ตั้งค่าการอ่านที่ต้องการ
ความเร็วในการเลื่อน (วินาที)
ขนาดอักษร
สีพื้นหลัง
สีตัวอักษร
ความห่างอักษร
ล้างค่า

ลูกเขยฉันเป็นมหาเศรษฐี
บทที่:   1
66    
คฤหาสน์อันหรูหราของตระกูลเซียวสว่างไสวไปทั่วทั้งหลัง

ค่ำคืนนี้เป็นงานเลี้ยงฉลองวันเกิดครบรอบเจ็ดสิบปีของคุณนายเซียว เจ้าของตระกูลเซียว

เหล่าลูกหลานทั้งหลายต่างนำของขวัญมามอบให้คุณนายเซียวมากมาย

"คุณย่าครับ ผมได้ยินมาว่าคุณย่าชอบดื่มชา ผมเลยนำใบชาผู่เอ๋อร์อายุร้อยปี ราคาราวห้าแสนหยวน มามอบให้คุณย่าเป็นของขวัญวันเกิดครับ"

"คุณย่าคะ หนูได้ข่าวมาว่าคุณย่าเลื่อมใสในพุทธศาสนา หนูเลยนำพระพุทธรูปหยกที่แกะสลักจากหยกเหอเถียน ราคาราวเจ็ดแสนหยวนมามอบให้คุณย่าค่ะ"

คุณนายเซียวมองดูของกำนัลมากมายแล้วหัวเราะร่า ทำให้คนในครอบครัวต่างพากันมีความสุข

ทันใดนั้น มาร์เวน หลานเขยคนโตของคุณนายเซียวก็เอ่ยขึ้นว่า "คุณย่าครับ คุณย่าพอจะให้ผมยืมเงินหนึ่งล้านหยวนได้ไหมครับ ป้าลีน่าที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าเป็นโรคไตวาย ต้องใช้เงินรักษาครับ"

ทุกคนในตระกูลเซียวต่างตกตะลึง

ทุกคนมองมาร์เวนด้วยสายตาไม่อยากเชื่อ

ไอ้เขยเศษสวะนี่มันช่างบังอาจเกินไปแล้วใช่ไหม? คุณนายเซียวกำลังจัดงานวันเกิดอยู่แท้ ๆ มันไม่เตรียมของขวัญมาให้ไม่พอ ยังกล้ามาขอหยิบยืมเงินคุณนายเซียวอีก

สามปีก่อน ท่านเซียวผู้ล่วงลับไปแล้วไม่รู้ไปหามาร์เวนมาจากที่ไหน แล้วยังยืนกรานจะให้เขาแต่งงานกับอาเวลล่า เซียว หลานสาวคนโตของท่านอีก ตอนนั้นมาร์เวนไม่มีแม้แต่เงินติดตัว สภาพก็ไม่ต่างจากขอทาน เหมือนกับตอนนี้ไม่มีผิด

หลังจากทั้งสองแต่งงานกัน ท่านเซียวก็เสียชีวิตลง นับแต่นั้นมา ตระกูลเซียวก็จงใจกลั่นแกล้งและพยายามไล่เขยเศษสวะนี้ออกไปตลอด

แต่มาร์เวนก็ไม่สนใจ ไม่สะทกสะท้านต่อคำดูถูกเหยียดหยามของคนอื่น ยังคงเป็นเขยที่อาศัยอยู่ในบ้านตระกูลเซียวต่อไป

ที่เขามาขอหยิบยืมเงินคุณนายเซียวในวันนี้ก็เพราะจนตรอก

ป้าลีน่าจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าที่เคยอุปการะและช่วยชีวิตเขาไว้ ป่วยเป็นโรคไตวาย การฟอกไตและปลูกถ่ายไตต้องใช้เงินอย่างน้อยหนึ่งล้านหยวน เขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องมาเอ่ยปากขอกับคุณนายเซียว

เขาคิดว่าวันนี้เป็นวันเกิดของคุณนายเซียว หากท่านอารมณ์ดีก็อาจจะยื่นมือเข้ามาช่วย

แต่ใครจะไปคาดคิดว่าเมื่อครู่นี้คุณนายเซียวยังหัวเราะร่าอยู่เลย พริบตาเดียวสีหน้าก็บึ้งตึงขึ้นมาทันที

คุณนายเซียวปาถ้วยน้ำชาในมือลงกับพื้นแล้วตะโกนด้วยความโกรธเกรี้ยวว่า "ไอ้สารเลว แกมางานวันเกิดของฉันหรือว่ามาขอยืมเงินกันแน่!"

อาเวลล่า ภรรยาของมาร์เวน รีบเข้าไปอธิบายกับคุณนายเซียวว่า "คุณย่าคะ มาร์เวนเขาไม่รู้เรื่องอะไร อย่าถือสาเขาเลยนะคะ"

ว่าแล้วเธอก็กำลังจะดึงมาร์เวนออกไป

ทันใดนั้น เทเรซา ลูกพี่ลูกน้องของอาเวลล่าก็พูดเยาะเย้ยขึ้นว่า "พี่สาว ดูสิว่าพี่แต่งงานกับคนอะไร! ฉันกับฟิลแค่หมั้นกันยังไม่ได้แต่งงาน ฟิลยังมอบพระพุทธรูปหยกเหอเถียนให้คุณย่าเลย แล้วดูสามีพี่สิ ไม่เตรียมของขวัญอะไรมาให้ไม่พอ ยังมีหน้ามาขอยืมเงินคุณย่าอีก"

"ใช่แล้ว พี่เขยมาร์เวน พวกเราต่างก็เป็นหลานเขยตระกูลเซียวเหมือนกัน แต่พี่ในฐานะหลานเขยคนโต กลับทำตัวไม่ได้เรื่อง"

คนที่พูดคือฟิล คู่หมั้นของเทเรซา ซึ่งเป็นคุณชายจากตระกูลใหญ่ในท้องถิ่น

ถึงแม้ว่าฟิลกำลังจะแต่งงานกับเทเรซา แต่ในใจของเขา รูปโฉมของเทเรซานั้นเทียบไม่ได้แม้แต่เศษเสี้ยวของอาเวลล่า ภรรยาของมาร์เวน

อาเวลล่าเป็นถึงเทพธิดาแห่งเมืองเวสเวล แต่พอเห็นเทพธิดาแต่งงานกับผู้ชายไร้ค่าและสิ้นเปลืองเงินทองแบบนี้ ฟิลก็รู้สึกไม่พอใจ

"คนแบบนี้ ไล่ออกไปจากตระกูลเซียวของเราให้เร็วที่สุดยิ่งดี!"

"ใช่! ไอ้หมอนี่ทำให้ตระกูลเซียวเสียหน้าหมด"

"ฉันว่าที่มันมาขอยืมเงินน่ะของปลอม มันจงใจมาป่วนงานวันเกิดคุณย่าต่างหาก!"

เมื่อเห็นว่าทุกคนในตระกูลเซียวต่างพุ่งเป้ามาที่เขาและพากันดูถูกเหยียดหยาม มาร์เวนก็อดกำหมัดแน่นไม่ได้

หากไม่ติดว่าต้องหาเงินค่ารักษาให้ผู้มีพระคุณ เขาคงหันหลังเดินออกไปจากสถานที่ที่เต็มไปด้วยความฟุ้งเฟ้อและจอมปลอมนี้แล้ว

อย่างไรก็ตาม เมื่อนึกถึงคำสอนของบิดาที่พร่ำบอกเขามาตั้งแต่เด็กว่า ให้ทำความดีแม้เพียงเล็กน้อยก็จะได้รับผลตอบแทนอย่างมหาศาล เขาจึงพยายามข่มความอัปยศอดสูในใจไว้ แล้วพูดกับคุณนายเซียวว่า "คุณย่าครับ การช่วยชีวิตคนหนึ่งคน มีค่ามากกว่าการสร้างเจดีย์เจ็ดชั้น โปรดเมตตาผมด้วยเถิด"

มีคนแค่นเสียงหัวเราะแล้วด่าว่า "เหอะ อย่ามาทำเป็นพูดจาหว่านล้อมคุณย่าเลยน่า ถ้าอยากช่วยใครก็ไปหาทางเอาเอง อย่าให้คุณย่าต้องออกเงินช่วยแกเลย แกเป็นใครกัน!"

คนที่พูดคือเจย์ พี่ชายของเทเรซา

สองพี่น้องไม่เคยชอบหน้าอาเวลล่าที่เหนือกว่าพวกเขาไปเสียทุกอย่าง จึงมักจะฉวยโอกาสเยาะเย้ยถากถางมาร์เวนอยู่เสมอ

อาเวลล่าที่ยืนอยู่ข้าง ๆ ดูมีสีหน้าลำบากใจเล็กน้อย แล้วพูดว่า "คุณย่าคะ มาร์เวนเขาสูญเสียบิดาไปตั้งแต่อายุแปดขวบ ป้าลีน่าจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าเป็นคนเลี้ยงดูเขามา เขาแค่อยากตอบแทนบุญคุณด้วยความกตัญญู โปรดช่วยเขาด้วยเถิดนะคะ"

คุณนายเซียวพูดด้วยสีหน้าเคร่งขรึมว่า "ให้ฉันช่วยมันเหรอ? ได้สิ ถ้าแกหย่ากับมันแล้วไปแต่งงานกับคุณชายโจนส์ ฉันจะให้เงินมันหนึ่งล้านหยวนเดี๋ยวนี้เลย!"

คุณนายเซียวหมายถึงบ็อบ ที่ตามจีบอาเวลล่าอยู่ ตระกูลโจนส์เป็นตระกูลชั้นสูงในเวสเวล มีอำนาจมากกว่าตระกูลเซียว คุณนายเซียวจึงอยากเอาใจตระกูลนี้อยู่เสมอ

ทันใดนั้น พ่อบ้านก็วิ่งเข้ามาแล้วพูดเสียงดังว่า "คุณชายโจนส์ส่งคนนำของขวัญวันเกิดมาให้ครับ! เป็นพระเครื่องหยกแกะสลักจากหล่าวเคิง มูลค่าสามล้านหยวน!"

คุณนายเซียวดีใจมาก รีบพูดว่า "รีบเอามา ฉันอยากเห็น!"

พ่อบ้านรีบส่งพระเครื่องหยกสีเขียวมรกตให้ คุณนายเซียว ทุกคนที่อยู่ในงานต่างพากันอุทานด้วยความประหลาดใจ

พระเครื่องหยกชิ้นนี้มีสีเขียวมรกต ใสราวกับคริสตัล ไม่มีตำหนิแม้แต่น้อย ดูแล้วเป็นของแท้ชั้นหนึ่งแน่นอน

ฟิล ผู้ที่มอบพระพุทธรูปหยกเหอเถียนให้คุณนายเซียว เห็นพระเครื่องหยกนี้แล้วก็รู้สึกเสียหน้าเล็กน้อย ไม่นึกเลยว่าบ็อบที่ไม่ได้มีความเกี่ยวข้องอะไรกับตระกูลเซียว จะใจกว้างขนาดนี้!

คุณนายเซียวเล่นพระเครื่องหยกด้วยความดีอกดีใจพลางพูดอย่างอารมณ์ดีว่า "โอ้ คุณชายโจนส์นี่ช่างเอาใจใส่จริง ๆ ถ้าเขาได้เป็นหลานเขยของฉัน ฉันคงฝันดีทุกคืนแน่!"

พูดจบก็เงยหน้าขึ้นมองอาเวลล่า "แล้วข้อเสนอของฉันล่ะ แกจะลองพิจารณาดูไหม?"

อาเวลล่าส่ายหน้า "คุณย่า หนูจะไม่หย่ากับมาร์เวนค่ะ"

สีหน้าของคุณนายเซียวเปลี่ยนเป็นเคร่งขรึมในทันที แล้วด่าทอด้วยความโกรธว่า "อย่ามาทำเป็นไม่รู้จักที่ต่ำที่สูง! แกจะดึงดันอยู่กับไอ้เศษสวะนี่ให้ได้เลยนะ! ไล่ไอ้เศษสวะนี่ออกไปให้พ้นหน้าฉัน! งานวันเกิดของฉัน มันไม่มีสิทธิ์เข้าร่วม!"

มาร์เวนรู้สึกผิดหวังอย่างที่สุด ตอนนี้เขาไม่กล้าแม้แต่จะอยู่ในตระกูลเซียว จึงพูดกับอาเวลล่าว่า "อาเวลล่า ฉันจะไปโรงพยาบาลเพื่อดูอาการป้าลีน่า"

อาเวลล่าพูดอย่างรีบร้อนว่า "งั้นหนูจะไปกับพี่ค่ะ"

คุณนายเซียวตะโกนด่าว่า "ถ้าแกไปด้วย ฉันก็จะไม่นับแกเป็นหลานอีกต่อไป! พาพ่อแม่ของแกออกไปจากบ้านเซียวพร้อมกับไอ้ไร้ค่าคนนี้ซะ!"

อาเวลล่าดูตกใจ เธอไม่คิดว่าคุณนายเซียวจะพูดคำพูดที่รุนแรงเช่นนี้ออกมา

มาร์เวนรีบพูดว่า "เธออยู่ที่นี่เถอะ ไม่ต้องเป็นห่วงฉัน"

พูดจบ ก่อนที่อาเวลล่าจะตั้งสติได้ เขาก็หันหลังเดินออกไป

เจย์หัวเราะเยาะอยู่ข้างหลังเขา "โอ้ คุณพี่เขยที่รัก ออกไปแล้วจะไม่อดตายกลางถนนหรอกนะ? ถ้าเป็นแบบนั้น ตระกูลเซียวของเราก็คงเสียหน้าหมดแน่ ฉันยังมีเหรียญอยู่เหรียญหนึ่ง พี่เอาไปซื้อซาลาเปามากินก็ได้!"

พูดจบ เจย์ก็หยิบเหรียญออกมาแล้วโยนไปที่เท้าของมาร์เวน

ทุกคนในตระกูลเซียวพากันหัวเราะเสียงดัง

มาร์เวนกัดฟันแน่นแล้วเดินออกจากบ้านตระกูลเซียวไปโดยไม่หันกลับมามอง

เมื่อเขารีบไปถึงโรงพยาบาล มาร์เวนก็ตรงไปที่แผนกการเงินทันที เพื่อจะขอคุยกับทางโรงพยาบาลและแจ้งว่าจะขอเลื่อนจ่ายค่ารักษาพยาบาลออกไปอีกสองวัน

แต่เมื่อเขาสอบถามพยาบาล เขาก็ได้รับแจ้งว่าป้าลีน่าถูกส่งตัวไปยังโรงพยาบาลที่ดีที่สุดในเมืองออร์กอนเมื่อคืนนี้แล้ว

มาร์เวนตกใจมาก รีบถามเธอว่า "ค่าใช้จ่ายเท่าไหร่ครับ? ผมจะหาทางเอง!"

พยาบาลตอบว่า "ทั้งหมดต้องใช้เงินสามล้านหยวน มีคนจ่ายไปแล้วหนึ่งล้าน ยังขาดอยู่อีกสองล้าน ต้องจ่ายให้ครบภายในหนึ่งสัปดาห์ค่ะ"

"ใครเป็นคนจ่ายหนึ่งล้านนี่ครับ?"

พยาบาลส่ายหัว "ฉันก็ไม่ทราบเหมือนกันค่ะ"

มาร์เวนรู้สึกประหลาดใจ กำลังจะหาคำตอบ ทันใดนั้นเขาก็เห็นชายคนหนึ่งในชุดสูทสีดำ ผมสีเทา อายุราวห้าสิบปี ยืนอยู่ข้างหลังเขา

เมื่อสบตากัน ชายคนนั้นก็โค้งคำนับให้เขาแล้วพูดว่า "นายน้อย ท่านลำบากมานานหลายปีแล้ว!"

มาร์เวนขมวดคิ้วราวกับว่าอารมณ์ของเขาเปลี่ยนไป แล้วถามด้วยน้ำเสียงเย็นชาว่า "คุณคือดาร์เรน?"

อีกฝ่ายพูดอย่างประหลาดใจ "คุณชายเย่ ท่านยังจำผมได้!"

สีหน้าของมาร์เวนแข็งค้าง เขาพึมพำว่า "แน่นอนว่าฉันจำได้! ฉันจำพวกแกทุกคนได้! ตอนนั้น พวกแกบังคับให้พ่อแม่ของฉันพาฉันออกจากออร์กอนและหนีไปตลอดทาง ในระหว่างนั้น พ่อแม่ของฉันก็เสียชีวิตอย่างกะทันหัน ฉันกลายเป็นเด็กกำพร้า แล้วตอนนี้พวกแกมาหาฉันทำไม!"

ดาร์เรนพูดด้วยความเจ็บปวดอย่างมากว่า "นายน้อย ตอนที่คุณพ่อของท่านเสียชีวิต ท่านชายใหญ่เย่ก็เสียใจมาก ท่านตามหาท่านมาหลายปีแล้ว ตอนนี้ทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว ท่านอยากให้ท่านกลับไปหาท่านกับผม!"

มาร์เวนพูดอย่างเย็นชาว่า "คุณไปได้แล้ว ฉันจะไม่ไปพบเขาตลอดชีวิตของฉัน"

ดาร์เรนพูดว่า "นายน้อย ท่านยังโกรธท่านชายใหญ่อยู่หรือครับ?"

"แน่นอน" มาร์เวนพูดทีละคำ "ฉันจะไม่มีวันยกโทษให้เขาตลอดชีวิตของฉัน!"

"เฮ้อ" ดาร์เรนถอนหายใจแล้วพูดว่า "ก่อนที่ผมจะมา ท่านชายใหญ่เย่บอกว่าท่านอาจจะไม่ยกโทษให้ท่าน"

"นั่นก็แสดงว่าเขารู้จักตัวเองดี!"

ดาร์เรนพูดว่า "ท่านชายใหญ่เย่รู้ว่าท่านลำบากมาหลายปี ท่านอยากจะชดเชยให้ท่านบ้าง ถ้าท่านไม่อยากกลับไป ท่านก็จะซื้อบริษัทที่ใหญ่ที่สุดในเวสเวลแล้วมอบให้ท่าน นอกจากนี้ ท่านยังขอให้ผมมอบบัตรนี้ให้ท่าน รหัสผ่านคือวันเกิดของท่าน"

พูดจบ ดาร์เรนก็ยื่นบัตร Citibank Premium ให้

"คุณชายเย่ มีบัตรแบบนี้แค่ห้าใบในประเทศเท่านั้นนะครับ"

มาร์เวนส่ายหัวแล้วพูดว่า "เอาไป ฉันไม่ต้องการมัน"

ดาร์เรนพูดว่า "คุณชายเย่ เพื่อผู้มีพระคุณของท่าน ท่านยังขาดเงินค่ารักษาพยาบาลอีกสองล้านหยวน ถ้าท่านไม่จ่าย เงินจำนวนนี้อาจเป็นอันตรายถึงชีวิตของเธอได้"

มาร์เวนขมวดคิ้ว "พวกแกจงใจแกล้งฉัน?"

ดาร์เรนรีบพูดว่า "ผมไม่กล้าครับ! ถ้าท่านรับบัตรนี้ไป เงินในบัตรก็พอจ่ายแล้วครับ"

มาร์เวนถามว่า "มีเงินอยู่ในบัตรนี้เท่าไหร่?"

"ท่านชายใหญ่บอกว่าบัตรนี้เป็นเพียงเงินค่าขนมเล็ก ๆ น้อย ๆ ให้ท่าน ไม่มากหรอกครับ ทั้งหมดมีหมื่นล้านหยวน!"
2    >>